 |
|---|
| home | contatti | mappa | links utili | |
|---|
  I servizi
|
Artigiano Andrea - Verona
Perchè scegliere l'Artigiano Andrea:
Purtroppo non tutti hanno il tempo, la voglia o le attrezzature necessarie per dedicarsi al bricolage e per questo se devi eseguire dei lavori di manutenzione, riparazione, tinteggiatura o restauro e cerchi una persona che abbia come hobby il bricolage ma che a livello professionale sia un vero e proprio "Artigiano professionista", allora l'Artigiano Andrea fa al caso tuo!
Da alcuni decenni l’italiano adotta più parole inglesi che parole francesi; ma, mentre il francese bricolage è spesso adottato tale e quale, l’inglese do it yourself non è stato adottato tale e quale: si è cercato di tradurlo, con più calchi. “Fai da te”. Questa forma imperativa si richiama a un’etichetta di indipendenza ben radicata nel nostro linguaggio (dice il proverbio: “chi fa da sé fa per tre”).
Do it yourself ha qualcosa di meno improprio, di meno improvvisato: è più squadrato, graduale e programmato;
bricolage può dare nell’antiquariato (amore per vecchi attrezzi, frequentazione di musei e di fiere di robivecchi, repéchage di tecniche preindustriali);
do it yourself è più ancorato al presente o più proiettato verso il futuro (lunghe soste davanti alle vetrine dei ferramenta, acquisto di gadgets sempre nuovi, e prima di tutto di un trapano elettrico);
bricolage può essere un modo di perdere il tempo e di vivere alla giornata, ha qualcosa di bohémien e di artistico, magari di protestatario (un hippy è “bricoleur”);
do it yourself rimanda agli hobby istituzionali, riconosciuti come status symbol di una privacy operosa e dignitosa, presuppone possesso (di attrezzi specialistici) e implica successo;
bricolage può essere un divertimento, un passatempo, una cosa poco seria; do it yourself sempre un tocco di utilità, di scrupolo;
bricolage si apparenta alle teorie didattiche e psicoterapeutiche che propagandano la “creatività”, le attività manuali “libere, informali, aperte, destrutturate”, e i “giochi senza regole”; do it yourself, se è un gioco, proprio per la sua natura istituzionale, è un “gioco con regole”, regole ferree, che vanno rispettate, all’interno di strutture date, verso le quali si può semmai avere un atteggiamento perfezionistico di progresso inventivo e tecnico (non “creativo” e “artistico”); come tutti i “giochi senza regole” il bricolage non è competitivo; come tutti i “giochi con regole” il do it yourselfè è competitivo;
bricolage può essere prevalentemente un’attività femminile, dedicata alla decorazione della casa; do it yourself è prevalentemente un’attività maschile, dedicata alla manutenzione delle apparecchiature di casa;
bricolage, per essere un “gioco creativo”, è un’attività da artigiano dilettante che si apparenta all’artigiano in quanto artista preindustriale; do it yourself e attività da artigiano dilettante che si apparenta all’artigiano in quanto operaio montatore o riparatore, perfettamente inserito nel ciclo delle attività industriali pur se lontano dalla catena di montaggio;
il bricolage si svolge a livelli tecnologici molto modesti: possono essere sofisticati certi attrezzi (trapano elettrico, morsetti angolari per cornici: che possono essere anche utilizzzati per tenere in squadra, durante la lavorazione, ripiani e montanti), ma non sono mai sofisticati i procedimenti: il bricolage si ferma alle soglie dell’elettronica;
il do it yourself può passare questa soglia (in qualsiasi edicola ben fornita di una città sui 20.000 abitanti si trovano a colpo sicuro quattro o cinque riviste mensili di “elettronica pratica”).
l'Artigiano Andrea fa al caso tuo!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Artigiano Andrea Via Ferrarin 2 37139 Verona (VR) Cell: 349 3350661 P.IVA 03494240231 |
